ホストマザーのつぶやき&世界観          @オーストラリア

ゴールドコースト&ケアンズ在住。 国際結婚したホストマザーのつぶやき。世界のびっくりニュースや面白い話題を。                      (続・海外に住んでも英語は喋れない)     

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

時事英語:原発

ここオーストラリアでは、地震や津波のニュースが日常生活で話題になることはあっても、原発の話が話題にのぼることってまずないよね。

というのも、オーストラリアには原発が1基もないから。
その事実も、今回の地震がなければ知らなかったことである。

「じゃあ、オーストラリアの電気って何を使ってるの?」と、小学生並の質問をする。
「石炭」、確かにオーストラリアは資源豊富だから
QLD州のその施設は、ゴールドコーストから北に何百キロか行ったロカンプトンにあるらしい。

でも石炭を使うエネルギー供給にも近年の環境問題があって、豪政府も考えさせられている。
この機会にオーストラリアにも原発を! という議論もTVで始まった。


そうそう、ここ最近、日本のニュースをずっとネットTVで見てるんだけど。
日本語がほんのわずかしかわからない独夫も、隣で一緒に真剣に見ているのね。 で、

「今、なんて言ったの?」
「xxって何?」
「それどういう意味?」

と、隣でうるさく尋ねるんですよ。

簡単な内容のニュースなら、通訳だっていやな顔せずにするけど、原発の内容を通訳しろと言われても・・・。
日本語でさえ意味不明なことがいっぱいあるのに。

「ね~、悪いけど、英語でニュース見てくれる?」

それでも、日本のニュースのほうが情報が早いから、やっぱり隣から離れない・

(時事英語辞典を開くか・・)


さてその時事英語だけど、以前にも紹介したこちらのサイトがお薦めです。

   →   RNN時事英語辞典


atomic fission
核分裂

chain reaction
連鎖反応

containment vessel*
格納容器

control rod
制御棒 ■原子炉

coolant water
冷却水

cooling ability
冷却能力

cooling system
冷却系統
cooling water
冷却水

core damage*
炉心損傷

core melt
炉心融解

criticality accident
臨界事故

criticality incident
臨界事故

exposure
被ばく
fission reaction

hydrogen explosion*
水素爆発

International Atomic Energy Agency
IAEA
国際原子力機関

International Nuclear and Radiological Event Scale
INES
国際原子力事象評価尺度

iodine
ヨウ素

Japan Atomic Energy Research Institute
JAERI
日本原子力研究所

Japan Nuclear Cycle Development Institute
核燃料サイクル開発機構

meltdown
炉心溶融

micro sievert*
マイクロシーベルト ■被曝量の単位

neutron
中性子

Nuclear and Industrial Safety Agency
原子力安全・保安院

nuclear facility
核施設

nuclear fuel rod
燃料棒

nuclear power plant
原子力発電所

nuclear reactor
原子炉

radiation
放射線

radiation dose level*
放射線量

radiation exposure
放射線被曝

radiation leak
放射能漏れ

radiation level*
放射線量

radioactive contamination
放射能汚染

radioactive leakage
放射能漏れ             

まだまだあるので、続きは時事英語辞典で調べてね。

にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村へ  ← ありがとうございます。

関連記事
スポンサーサイト

*Comment

NoTitle

おぉ~これは私にも勉強になります。
心が苦しくなっちゃうから、ニュースを控えてるのに、父ちゃんがニュースを見てはあれこれうるさく教えてくれます。
  • posted by ree
  • URL
  • 2011.03/22 06:39分
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

右サイドメニュー

飢餓を救って英単語学習しませんか

FREE RICE  ★ Free Rice 英単語のクイズ(4択)に答えると、正解1問に付きお米20粒が国連に寄付されます。 *      *    詳しくは・・・・こちら

最近の記事+コメント

全記事表示リンク

ブロとも申請フォーム

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

左サイドメニュー

ランキングに参加中です      

 ☆ クリックお願い ☆

プロフィール

cherry

Author:cherry
LA → ゴールドコースト → ケアンズ → ゴールドコースト

2つの世界遺産に囲まれたケアンズで、のんびりホストマザーをしながら異文化を楽しんでいましたが、永住を決めた地であるゴールドコーストに戻ってきて、次の旅行を計画中。只今リゾートホテル滞在中。


    家族

★ cherry ・・・ 旅が大好き。
夢・・・死ぬまでに世界制覇を目指す。(100カ国訪問を目指しているけど、まだ40カ国位しか行けてない)
  

★ 独夫さん(ドイツ人の夫だから独夫) ・・・・生まれはドイツ、でも住んでいる期間はオーストラリアの方が長い。
  
インドに住んで以来、インドにぞっこん。
目指すはアマゾン。(私も同じく心はインドと中南米に!)
独学で日本語を猛勉強中。

★ 桜子・・・大学生(娘)
今、日本に滞在中

★ プーチー・・猫。(オス)
アメリカンショートヘアー・・・?
我が家で一番グルメで賢い
(が、今は人様の猫君に)

カレンダー&アーカイブ

プルダウン 降順 昇順 年別

06月 | 2017年07月 | 08月
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -


ブログ内検索

マウスについてくる星

QRコード

QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。